《BreastEase隐私条款》

本隐私条款旨在向你说明，在你使用“BreastEase”APP（以下简称 “本 APP”）时，我们如何收集、使用、存储、共享和保护你的个人信息。请你仔细阅读本隐私条款，如果你不同意本隐私条款的内容，请不要使用本 APP。

1、信息收集

· 设备信息：当你使用本 APP 连接吸奶器时，我们会收集你移动设备的唯一设备标识符（如 UDID）、设备型号、系统版本等信息，以确保 APP 与吸奶器之间的正常连接和功能实现。
· 吸奶数据：我们会收集你使用吸奶器时的相关数据，如吸奶时间、吸力强度、奶量等，以便为你提供吸奶记录、分析等功能，帮助你更好地了解自己的吸奶情况。所有吸奶记录、母乳量数据仅存储在用户设备本地，不会上传至服务器、不会与任何第三方共享。
· 蓝牙和定位信息：为了实现吸奶器与手机的连接和管理功能，我们需要使用蓝牙权限和定位服务。蓝牙用于连接吸奶器设备，定位信息可帮助我们更准确地识别附近的吸奶器，但我们承诺不会将定位信息用于其他无关目的。

2、信息使用

· 提供服务：我们使用收集到的信息来为你提供本 APP 的各项功能，包括但不限于连接吸奶器、记录吸奶数据、生成吸奶报告等，以满足你在吸奶过程中的需求。
· 改进服务：通过分析你使用 APP 的行为数据和吸奶数据，我们可以了解用户的使用习惯和需求，从而对 APP 进行优化和改进，提升服务质量和用户体验。
· 安全保障：收集的设备信息和其他相关数据可用于身份验证、监测异常登录行为、保护账号安全等，以防止未经授权的访问和潜在的安全威胁。

3、信息存储

3.1、我们会采取合理的安全措施来存储你提供的个人信息，确保信息的安全性和保密性。存储的信息将仅保留在我们的服务器上，只有经过授权的人员才能访问这些信息。我们会根据法律法规的要求和业务需要，合理确定信息的存储期限，在不再需要使用相关信息时，我们会按照规定进行删除或匿名化处理。
3.2、存储权限使用说明：当您使用本应用的「版本更新」功能时，应用会申请「读取/写入外部存储权限」，该权限仅用于： 1. 从官方服务器下载新版本APK安装包，并保存至应用专属存储目录； 2. 读取已下载的APK文件，校验文件完整性后引导您完成安装。

4、信息共享与披露

· 不共享原则：我们不会将你的个人信息出售、交易或以其他方式转让给任何第三方，除非获得你的明确同意。
· 法定情形：在某些法定情况下，如根据法律法规的要求、应对政府主管部门的强制性要求或为了保护公共利益等，我们可能会披露你的个人信息。
· 服务提供商：为了提供更好的服务，我们可能会将某些信息提供给我们的服务提供商，例如云服务提供商、数据分析公司等，但这些服务提供商只能在我们的指示下使用你的信息，并且有义务保护你的信息安全。

5、用户权利

· 访问和更正：你有权访问和更正你在本 APP 中提供的个人信息。你可以通过 APP 的设置功能或联系我们的客服人员来进行相关操作。
· 删除：在符合法律法规和本 APP 规定的情况下，你有权要求我们删除你的个人信息。例如，当你不再使用本 APP 或你的账号被注销时，我们会按照你的要求删除相关信息。
· 撤回同意：你可以随时撤回对我们收集和使用你个人信息的同意。撤回同意后，我们将不再继续收集和使用相关信息，但已收集的信息我们会按照本隐私条款的规定进行处理。

6、第三方服务

本 APP 可能包含第三方提供的服务或链接，如广告、合作伙伴的服务等。这些第三方可能会收集你的个人信息，我们对此不承担责任。请你在使用这些第三方服务时，仔细阅读他们的隐私政策。

7、数据安全

我们重视用户信息的安全，采取了一系列安全措施来保护你的个人信息，包括但不限于加密技术、访问控制、数据备份等。然而，由于互联网环境的复杂性，我们不能保证你的信息绝对安全。如果你发现任何可能涉及信息安全的问题，请及时通知我们。

8、隐私政策的变更

我们保留随时更新或修改本隐私政策的权利。任何变更将在本 APP 上公布，并在适当的时候通知你。请你定期查看本隐私政策，以了解我们对隐私保护的最新措施和规定。如果你在隐私政策变更后继续使用本 APP，即表示你同意接受变更后的隐私政策约束。

9、开发者信息

开发者/运营主体：佛山市顺德区善诺电子有限公司
统一社会信用代码：91440606086789507D
注册地址：广东佛山市顺德区北滘镇黄涌工业大道1号万洋科创园二区6栋701室
联系电话：13727330430
邮箱：shannuo@snoele.com
联系地址：广东佛山市顺德区北滘镇黄涌工业大道1号万洋科创园二区6栋701室

如果你对本隐私条款有任何疑问或建议，请通过上面方式与我们联系。我们将尽力解答你的问题，并根据你的反馈改进我们的隐私保护措施。
生效日期：2025年8月8日
更新日期：2026年3月20日

《Política de Privacidad de beCare》

La presente Política de Privacidad tiene por objeto informarte sobre cómo recopilamos, usamos, almacenamos, compartimos y protegemos tu información personal cuando utilizas la App del Extractor de Leche (en adelante, «la App»). Te rogamos leer atentamente esta Política de Privacidad; si no estás de acuerdo con su contenido, no utilices la App.

1. Recopilación de información

Información del dispositivo: Cuando utilizas la App para conectarte al extractor de leche, recopilaremos datos como el identificador único del dispositivo móvil (por ejemplo, UDID), modelo del dispositivo y versión del sistema operativo, con el fin de garantizar la conexión normal y el funcionamiento de las funciones entre la App y el extractor de leche.

Datos de extracción de leche: Recopilaremos información relacionada con el uso del extractor de leche, como tiempo de extracción, intensidad de succión y volumen de leche, para brindarte funciones de registro y análisis de extracción, y ayudarte a conocer mejor tu situación de lactancia, todos los registros de extracción de leche y datos de volumen de leche materna se almacenan únicamente en el dispositivo local del usuario. No se subirán al servidor ni se compartirán con terceros.
Información de Bluetooth y ubicación: Para implementar las funciones de conexión y gestión entre el extractor de leche y el móvil, necesitamos acceder a los permisos de Bluetooth y los servicios de ubicación. El Bluetooth se utiliza exclusivamente para conectarse al dispositivo extractor de leche, y la información de ubicación nos ayuda a identificar con mayor precisión los dispositivos cercanos. Nos comprometemos a no utilizar la información de ubicación para fines no relacionados con el servicio.

2. Uso de la información

Prestación de servicios: Utilizamos la información recopilada para brindarte todas las funcionalidades de la App, incluyendo pero no limitado a la conexión con el extractor de leche, registro de datos de extracción y generación de informes de lactancia, con el fin de satisfacer tus necesidades durante el proceso de extracción de leche.

Mejora de servicios: Al analizar los datos de comportamiento de uso de la App y los datos de extracción de leche, podemos conocer los hábitos y necesidades de los usuarios, optimizar y mejorar la App, y elevar la calidad del servicio y la experiencia del usuario.
Garantía de seguridad: La información del dispositivo y otros datos relacionados se utilizan para autenticación de identidad, monitoreo de comportamientos de inicio de sesión anómalos y protección de la seguridad de la cuenta, con el fin de prevenir accesos no autorizados y amenazas de seguridad potenciales.

3. Almacenamiento de la información

Implementaremos medidas de seguridad razonables para almacenar tu información personal, garantizando su seguridad y confidencialidad. La información se mantendrá exclusivamente en nuestros servidores, y solo el personal autorizado podrá acceder a ella. Determinaremos razonablemente el plazo de almacenamiento de acuerdo con los requisitos legales y las necesidades operativas; cuando ya no sea necesario utilizar la información, la eliminaremos o anonimizaremos de conformidad con las disposiciones aplicables.

4. Compartir y divulgar información

Principio de no compartición: No venderemos, comercializaremos ni transferiremos tu información personal a ningún tercero de ninguna manera, salvo que obtengamos tu consentimiento expreso por escrito.

Situaciones legales: En casos autorizados por la ley, como cuando se requiera cumplir con obligaciones legales, exigencias de las autoridades gubernamentales competentes o proteger el interés público, la salud o los derechos de terceros, podemos divulgar tu información personal.
Proveedores de servicios: Para brindar un mejor servicio, podemos compartir cierta información con nuestros proveedores de servicios (como proveedores de servicios en la nube o empresas de análisis de datos), pero estos solo podrán utilizarla bajo nuestras instrucciones y están obligados a implementar medidas de seguridad para proteger tu información personal.

5. Derechos del usuario

Acceso y corrección: Tienes derecho a acceder, consultar y corregir la información personal que has proporcionado en la App. Puedes realizar estas operaciones a través de la sección de configuración de la App o contactando a nuestro servicio al cliente.

Eliminación: En cumplimiento con las leyes y regulaciones aplicables y las disposiciones de la App, tienes derecho a solicitar la eliminación de tu información personal. Por ejemplo, cuando ya no utilices la App o tu cuenta sea cancelada, eliminaremos la información relacionada según tu solicitud.
Retiro del consentimiento: Puedes retirar en cualquier momento tu consentimiento para que recopilemos y utilicemos tu información personal. Después del retiro, dejarás de recopilar y utilizar nuevos datos, pero la información ya recopilada se procesará de acuerdo con las disposiciones de la presente Política de Privacidad.

6. Servicios de terceros

La App puede contener servicios o enlaces proporcionados por terceros, como anuncios y servicios de socios comerciales. Estos terceros pueden recopilar tu información personal de forma independiente, y nosotros no nos hacemos responsables de sus prácticas de privacidad. Te recomendamos leer atentamente la política de privacidad de los terceros antes de utilizar sus servicios.

7. Seguridad de los datos

Valoramos la seguridad de la información de los usuarios y hemos implementado una serie de medidas de protección, incluyendo pero no limitado a tecnología de encriptación, control de acceso y copias de seguridad de datos. Sin embargo, debido a la complejidad inherente del entorno de Internet, no podemos garantizar la seguridad absoluta de la información. Si descubres cualquier problema relacionado con la seguridad de tus datos, avísanos de inmediato.

8. Modificaciones a la Política de Privacidad

Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Cualquier cambio se publicará en esta aplicación y se te notificará en el momento oportuno. Te recomendamos revisar periódicamente esta Política de Privacidad para conocer nuestras últimas medidas y disposiciones de protección de datos. Si continúas utilizando esta aplicación después de que se hayan realizado modificaciones, ello implicará tu aceptación de las cláusulas revisadas.

Si tienes alguna pregunta o sugerencia sobre esta Política de Privacidad, ponte en contacto con nosotros a través de la función «Contáctanos» dentro de la aplicación o envía un correo electrónico a 1063137805@qq.com Nos esforzaremos por resolver tus dudas y mejorar nuestras medidas de protección de privacidad basándonos en tus comentarios.

《BreastEase Privacy Policy》

This Privacy Policy is intended to inform you about how we collect, use, store, share, and protect your personal information when you use BreastEase (hereinafter referred to as "this APP"). Please read this Privacy Policy carefully. If you do not agree with the contents of this Privacy Policy, please do not use this APP.

1. Information Collection

Device information: When you use this application to connect to a breast pump, we will collect unique device identifiers of your mobile device (such as UDID), device model, system version and other information to ensure the normal connection and functional realization between the application and the breast pump.

Pumping data: We will collect relevant data when you use the breast pump, such as pumping time, suction strength, milk volume, etc., so as to provide you with functions such as pumping records and analysis, helping you better understand your own pumping situation, all breast pumping records and breast milk volume data are stored only locally on the user's device. They will not be uploaded to the server or shared with any third parties.
Bluetooth and location information: To enable the connection and management functions between the breast pump and the mobile phone, we need to use Bluetooth permissions and location services. Bluetooth is used to connect to the breast pump device, and location information can help us more accurately identify nearby breast pumps. However, we promise that location information will not be used for other unrelated purposes.

2. Information Usage

Provision of services: We use the collected information to provide you with various functions of this application, including but not limited to connecting to the breast pump, recording pumping data, generating pumping reports, etc., so as to meet your needs during the pumping process.

Service improvement: By analyzing the behavioral data of your use of the application and pumping data, we can understand users' usage habits and needs, thereby optimizing and improving the application, and enhancing service quality and user experience.
Security guarantee: The collected device information and other relevant data can be used for identity verification, monitoring abnormal login behaviors, protecting account security, etc., so as to prevent unauthorized access and potential security threats.

3. Information Storage

We will take reasonable security measures to store the personal information you provide, ensuring the security and confidentiality of the information. The stored information will be kept only on our servers, and only authorized personnel can access such information. We will reasonably determine the storage period of the information in accordance with legal and regulatory requirements and business needs. When the relevant information is no longer needed, we will delete it or conduct anonymization processing in accordance with regulations.

4. Information Sharing and Disclosure

Principle of non-sharing: We will not sell, trade, or transfer your personal information to any third party in any other manner, unless we have obtained your explicit consent.

Statutory circumstances: Under certain statutory situations, such as in accordance with the requirements of laws and regulations, in response to mandatory requests from government authorities, or for the protection of public interests, we may disclose your personal information.
Service providers: To provide better services, we may provide certain information to our service providers, such as cloud service providers, data analysis companies, etc. However, these service providers may only use your information under our instructions and are obligated to protect the security of your information.

5. User Rights

Access and correction: You have the right to access and correct the personal information you have provided in this application. You can perform relevant operations through the settings function of the application or by contacting our customer service staff.

Deletion: Under the circumstances that comply with laws, regulations and the provisions of this application, you have the right to request us to delete your personal information. For example, when you no longer use this application or your account is cancelled, we will delete the relevant information as you request.
Withdrawal of consent: You may withdraw your consent to our collection and use of your personal information at any time. After withdrawing your consent, we will no longer continue to collect and use the relevant information, but the information we have already collected will be handled in accordance with the provisions of this privacy clause.

6. Third-Party Services

This application may contain services or links provided by third parties, such as advertisements, partners' services, etc. These third parties may collect your personal information, and we shall not be liable for this. Please carefully read their privacy policies when using these third-party services.

7. Data Security

We attach great importance to the security of user information and have adopted a series of security measures to protect your personal information, including but not limited to encryption technology, access control, data backup, etc. However, due to the complexity of the Internet environment, we cannot guarantee the absolute security of your information. If you find any issues that may involve information security, please notify us in a timely manner.

8. Changes to the Privacy Policy

We reserve the right to update or modify this privacy policy at any time. Any changes will be posted on this application and will be notified to you in a timely manner. Please review this privacy policy regularly to stay informed of our latest measures and regulations regarding privacy protection. If you continue to use this application after changes to the privacy policy, it means you agree to be bound by the revised privacy policy.

If you have any questions or suggestions regarding this privacy clause, please contact us through the "Contact Us" function within the application or by sending an email to 1063137805@qq.com. We will do our best to answer your questions and improve our privacy protection measures based on your feedback.